デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部は防尘・防水规格です。不锈钢计量皿は外して洗えます。(IP65/JIS5等級相当)
• 重い物も细かく计れ、重量物への微量追加など高精度な计量に最適です。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 本体に水をかけて清洗可能な不锈钢ボディ(IP65准拠)
• スペースを取らず、移动も容易なコンパクト・尺寸
• 电源单三电池6本(別売)或ACアダプタ(別売)
• 容器をのせた状態でゼロ表示可能

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部は防尘・防水规格です。不锈钢计量皿は外して洗えます。(IP65/JIS5等級相当)
• 重い物も细かく计れ、重量物への微量追加など高精度な计量に最適です。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部、表示部とも防尘・防水规格です。(IP65/JIS5等級相当)
• ひょう量と最小表示の组み合わせが自动的に3段階に切り替わります。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

防尘・防水电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 防尘・防水防护等級、IP65准拠。丸洗いできます。
• 不锈钢ボディで卫生管理も万全。
• クッキリ見やすい大型液晶表示。(文字高25mm)
• 干电池とACアダプタの2电源方式。(別売)
• 容器をのせた状態でゼロ表示可能。(风袋引可能)
• SK-WPは取引証明用检定付き。(基准適合証印付き)
• オートパワーオフの省エネ设计。

分析用电子天平GHシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 风防に帯电防止导电性玻璃采用。
• 校正用分銅内置。
• 広くて使い易いひょう量室(従来比20％up)。
• RS-232C标准装备。GLP、GMP、GCP、ISO对応出力。
• Windowsデータ取込用ソフトWinCTを标准添付。
• 200个の计量值データをメモリ。
• 个数モード、％モード搭載。

パーソナル电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 检定付特定计量器。
• 调剂用その他の取引・証明用に。
• gモードのほかに、个数・%モード内置。
• 大范围（300g/0.1g）と小范围（20g/0.01g）のデュアル范围方式を采用、用途別に使用可能

泛用电子天平 GXシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 分銅内置の电子天平です。
• 新世代传感器ーシステムSHSを搭載し、応答速度は约1秒です。
• 计量データを200までメモリできます。
• 暗い場所でもクッキリと检测结果が見える蛍光表示。
• 使用环境に对応し1キー操作で応答特性を自动で调整（自动环境设定）。
• RS232C标准装备。GLP・GMP・GCP・ISO对応出力可能。ACアダプタ标准装备。
• Windowsにデータ直送できるWinCTソフト标准添付。
• 天称本体に操作説明ステップカード付。
• g・个数・％・动物・カラット・もんめの各计量モード标准装备。

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

泛用电子天平 GXシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 分銅内置の电子天平です。
• 新世代传感器ーシステムSHSを搭載し、応答速度は约1秒です。
• 计量データを200までメモリできます。
• 暗い場所でもクッキリと检测结果が見える蛍光表示。
• 使用环境に对応し1キー操作で応答特性を自动で调整（自动环境设定）。
• RS232C标准装备。GLP・GMP・GCP・ISO对応出力可能。ACアダプタ标准装备。
• Windowsにデータ直送できるWinCTソフト标准添付。
• 天称本体に操作説明ステップカード付。
• g・个数・％・动物・カラット・もんめの各计量モード标准装备。

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部は防尘・防水规格です。不锈钢计量皿は外して洗えます。(IP65/JIS5等級相当)
• ひょう量と最小表示の组み合わせが自动的に3段階に切り替わります。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

防尘・防水电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 防尘・防水防护等級、IP65准拠。丸洗いできます。
• 不锈钢ボディで卫生管理も万全。
• クッキリ見やすい大型液晶表示。(文字高25mm)
• 干电池とACアダプタの2电源方式。(別売)
• 容器をのせた状態でゼロ表示可能。(风袋引可能)
• SK-WPは取引証明用检定付き。(基准適合証印付き)
• オートパワーオフの省エネ设计。

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部は防尘・防水规格です。不锈钢计量皿は外して洗えます。(IP65/JIS5等級相当)
• 重い物も细かく计れ、重量物への微量追加など高精度な计量に最適です。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

电子天平 HL-WPシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 本体に水をかけて清洗可能な不锈钢ボディ(IP65准拠)
• スペースを取らず、移动も容易なコンパクト・尺寸
• 电源单三电池6本(別売)或ACアダプタ(別売)
• 容器をのせた状態でゼロ表示可能

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部は防尘・防水规格です。不锈钢计量皿は外して洗えます。(IP65/JIS5等級相当)
• 重い物も细かく计れ、重量物への微量追加など高精度な计量に最適です。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 本体に水をかけて清洗可能な不锈钢ボディ(IP65准拠)
• スペースを取らず、移动も容易なコンパクト・尺寸
• 电源单三电池6本(別売)或ACアダプタ(別売)
• 容器をのせた状態でゼロ表示可能

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

デジタル台称 PLATFORMSCALE

• 计量部は防尘・防水规格です。不锈钢计量皿は外して洗えます。(IP65/JIS5等級相当)
• 重い物も细かく计れ、重量物への微量追加など高精度な计量に最適です。
• 表示值を予め设定した上限值及び下限值と比較して、结果(过不足／適正)を表示します。
• リレー出力により、コンパレータのブザー使用可能。(リレー出力にはHVW-03GJが必要です。)
• 定量值・定量前・ゼロ付近の3点の设定により簡易充填计量が可能。
• 计量を複数回行う場合、重量を自动加算して合计(累计机能)を求めることが可能。
• 見やすく作业しやすい位置で表示部を固定するチルト机能付。
• インターフェイス标准装备でPCや外部プリンタとの接続も簡单。PCの場合は双方向通信可能です。(別途接続ケーブルが必要です。)
• 个数测量と设定值に对する计量值の割合を表示。

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

泛用电子天平 GXシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 分銅内置の电子天平です。
• 新世代传感器ーシステムSHSを搭載し、応答速度は约1秒です。
• 计量データを200までメモリできます。
• 暗い場所でもクッキリと检测结果が見える蛍光表示。
• 使用环境に对応し1キー操作で応答特性を自动で调整（自动环境设定）。
• RS232C标准装备。GLP・GMP・GCP・ISO对応出力可能。ACアダプタ标准装备。
• Windowsにデータ直送できるWinCTソフト标准添付。
• 天称本体に操作説明ステップカード付。
• g・个数・％・动物・カラット・もんめの各计量モード标准装备。

泛用电子天平 GXシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 分銅内置の电子天平です。
• 新世代传感器ーシステムSHSを搭載し、応答速度は约1秒です。
• 计量データを200までメモリできます。
• 暗い場所でもクッキリと检测结果が見える蛍光表示。
• 使用环境に对応し1キー操作で応答特性を自动で调整（自动环境设定）。
• RS232C标准装备。GLP・GMP・GCP・ISO对応出力可能。ACアダプタ标准装备。
• Windowsにデータ直送できるWinCTソフト标准添付。
• 天称本体に操作説明ステップカード付。
• g・个数・％・动物・カラット・もんめの各计量モード标准装备。
• GX-200、300、400、600、800、1000のみ小型风防を标准装备。

泛用电子天平 GXシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 分銅内置の电子天平です。
• 新世代传感器ーシステムSHSを搭載し、応答速度は约1秒です。
• 计量データを200までメモリできます。
• 暗い場所でもクッキリと检测结果が見える蛍光表示。
• 使用环境に对応し1キー操作で応答特性を自动で调整（自动环境设定）。
• RS232C标准装备。GLP・GMP・GCP・ISO对応出力可能。ACアダプタ标准装备。
• Windowsにデータ直送できるWinCTソフト标准添付。
• 天称本体に操作説明ステップカード付。
• g・个数・％・动物・カラット・もんめの各计量モード标准装备。
• GX-200、300、400、600、800、1000のみ小型风防を标准装备。

泛用电子天平 GXシリーズ ELECTRONICBALANCE

• 分銅内置の电子天平です。
• 新世代传感器ーシステムSHSを搭載し、応答速度は约1秒です。
• 计量データを200までメモリできます。
• 暗い場所でもクッキリと检测结果が見える蛍光表示。
• 使用环境に对応し1キー操作で応答特性を自动で调整（自动环境设定）。
• RS232C标准装备。GLP・GMP・GCP・ISO对応出力可能。ACアダプタ标准装备。
• Windowsにデータ直送できるWinCTソフト标准添付。
• 天称本体に操作説明ステップカード付。
• g・个数・％・动物・カラット・もんめの各计量モード标准装备。
• GX-200、300、400、600、800、1000のみ小型风防を标准装备。

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

防水・防尘〈中型〉天平 WATERPROOFELECTRONICBALANCE

• コンパクトボディで大ひょう量を高精度に计量します。
• 防水・防尘IP6准拠。
• 精度管理の容易な分銅内置型です。
• Windowsに计量データを取り込める専用ソフトWinCT标准装备。
• PC、プリンタと接続が簡单なRS232C标准装备。

スタンダード电子天平 EK-iシリーズ ELECTRONICBALANCES

• 1/40000、1/60000の高分解能のハイスペックモデル
• g、％、个数の3モードをフロントのキーでワンタッチ切换え。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• ACAI（计数精度自动向上机能）搭載。
• RS-232C标准装备。
• インターフェイス付きでPCやプリンターと簡单接続。
• 耐药品性に優れた不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 見やすいバックライト付き大型液晶。

スタンダード电子天平 EK-iシリーズ ELECTRONICBALANCES

• 1/40000、1/60000の高分解能のハイスペックモデル
• g、％、个数の3モードをフロントのキーでワンタッチ切换え。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• ACAI（计数精度自动向上机能）搭載。
• RS-232C标准装备。
• インターフェイス付きでPCやプリンターと簡单接続。
• 耐药品性に優れた不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 見やすいバックライト付き大型液晶。

スタンダード电子天平 EK-iシリーズ ELECTRONICBALANCES

• 1/40000、1/60000の高分解能のハイスペックモデル
• g、％、个数の3モードをフロントのキーでワンタッチ切换え。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• ACAI（计数精度自动向上机能）搭載。
• RS-232C标准装备。
• インターフェイス付きでPCやプリンターと簡单接続。
• 耐药品性に優れた不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 見やすいバックライト付き大型液晶。

パーソナル电子天平 ELECTRONICBALANCE

• 3倍働くトリプル范围
• g、%、个数の3つの表示が切替え可能。
• RS-232C标准装备。
• コンパレータ机能标准装备によりHI、OK、LOを表示。
• 大型のバックライト付液晶。
• 卫生管理の容易な不锈钢制の素材を天平上面に采用。
• 电源はACアダプタ、本体内置型Ni-MHバッテリ(別売)の2电源方式。